Choose your language:   English (en) Polski (pl) Magyar (hu)

Quest Translator

This page uses cookies files to save Your preferences.



The site is currently using by 1 web surfer


Aktualności załogi Platine Team:

Data: 2017-10-16

Zaraza - Tłumacze bez Granic

16 października, prezentujemy więc następny konkurs.
Nasi tłumacze zmierzą się tym razem z krainami ogarniętymi zarazą:

- Eastern Plaguelands
- Western Plaguelands
- Arathi Highlands
- Silverpine Forest
- Ruins of Gilneas

W sumie 252 questy.

Konkurs kończymy 31 października.

Przypominamy zasady zabawy.
Każdy, kto przetłumaczy choć 1 quest z tych krain, wejdzie do naszego konkursu, którego nagrodą jest miesięczna subskrypcja gry World of Warcraft na globalu. Im więcej questów przetłumaczysz z tych krain, tym więcej będziesz mieć szans przy losowaniu nagrody. Ale uwaga - tłumaczenia powstałe z systemów automatycznych (np. translate.google.pl) będą odrzucane. Stawiamy na jakość tłumaczenia.

Więcej informacji znajdziesz na naszym forum:
Wsparcie marketingowe

~Platine Team


Data: 2017-10-15

Losowanie nagrody - 15 PAŹDZIERNIK 2017

Zgodnie z zapowiedzią przeprowadzono losowanie nagrody.
Zwycięzcą tokena na 30 dni abonamentu WoW został:

Radollino

Serdecznie gratulujemy.
Na maila wyślemy instrukcję w jaki sposób przekażemy nagrodę.

Zapis z losowania dostępny jest tutaj: Losowanie

Przypominam iż kolejny konkurs ogłosimy 16 października.

~Platine Team


Data: 2017-10-13

Trzeci konkurs zakończony

Kolejne krainy przetłumaczone.
Wszystkim zaangażowanym dziękujemy.
W konkursie brało udział 11 tłumaczy:

ghoul (143 Q)
Radollino (51 Q)
Nerthiliuz(6 Q)
Bombastic (34 Q)
Dranzer (2 Q)
JCVader (3 Q)
SzopenPogo(4 Q)
Firidan (1 Q)
Solarden (8 Q)
Pajrat (1 Q)
TRol (3 Q)


Losowanie nagrody odbędzie się w niedzielę 15 października o godzinie 20:00 na streamie:
https://www.twitch.tv/hoholk44
Zwycięzca zostanie ogłoszony w aktualnościach i poinformowany mailowo.
Kolejny konkurs ogłosimy 16 października.


~Platine Team


Data: 2017-10-01

Hej, do Kabestanu pchać ile sił!

Nadszedł październik więc czas najwyższy na kolejny konkurs.
Tym razem będziemy tłumaczyć zadania z pirackich lokacji dopełnionych moczarami:

- Northern Stranglethorn
- The Cape Of Stranglethorn
- Wetlands
- Swamp of Sorrows

W sumie 264 questy.

Konkurs kończymy 14 października.

Przypominamy zasady zabawy.
Każdy, kto przetłumaczy choć 1 quest z tych krain, wejdzie do naszego konkursu, którego nagrodą jest miesięczna subskrypcja gry World of Warcraft na globalu. Im więcej questów przetłumaczysz z tych krain, tym więcej będziesz mieć szans przy losowaniu nagrody. Ale uwaga - tłumaczenia powstałe z systemów automatycznych (np. translate.google.pl) będą odrzucane. Stawiamy na jakość tłumaczenia.

Więcej informacji znajdziesz na naszym forum:
Wsparcie marketingowe

~Platine Team


Data: 2017-09-25

Losowanie nagrody - 25 wrzesień 2017

Zgodnie z zapowiedzią przeprowadzono losowanie nagrody.
Zwycięzcą tokena na 30 dni abonamentu WoW został:

Pajrat

Serdecznie gratulujemy.
Na maila wyślemy instrukcję w jaki sposób przekażemy nagrodę.

Zapis z losowania dostępny jest tutaj: Losowanie

Przypominam iż kolejny konkurs ogłosimy 1 października.

~Platine Team


Data: 2017-09-22

Drugi konkurs zakończony

Tym razem nasi tłumacze w niecały tydzień rozprawili się z przeszło dwustoma questami.
W konkursie brało udział 25 tłumaczy:

ghoul (94 Q)
Firidan (23 Q)
Nerthiliuz (14 Q)
M@r!o (13 Q)
Pajrat (10 Q)
Denio (8 Q)
SzopenPogo (6 Q)
KrecikOwsik (6 Q)
Devilizer (4 Q)
Nokium (4 Q)
Vaxual (3 Q)
Thaladras (3 Q)
Bogiel (3 Q)
Halgrim (3 Q)
Garhir (3 Q)
jacozewa (2 Q)
TRol (2 Q)
Dranzer (1 Q)
Grzybu (1 Q)
coyotx (1 Q)
Arkenas (1 Q)
eksim (1 Q)
krulik (1 Q)
heliot (1 Q)
Yanchi (1 Q)

Losowanie nagrody odbędzie się w poniedziałek 25 września o godzinie 20:00 na streamie:
https://www.twitch.tv/hoholk44
Zwycięzca zostanie ogłoszony w aktualnościach i poinformowany mailowo.
Kolejny konkurs ogłosimy 1 października.


~Platine Team


Data: 2017-09-14

Horda Cię potrzebuje - Orki

Czas na kolejny konkurs.
Tym razem będziemy tłumaczyć zadania z trzech lokacji należących do Hordy:

- Un'Goro Crater
- Southern Barrens
- Northern Barrens

W sumie 209 questów.

Konkurs kończymy 30 września.

Przypominamy zasady zabawy.
Każdy, kto przetłumaczy choć 1 quest z tych krain, wejdzie do naszego konkursu, którego nagrodą jest miesięczna subskrypcja gry World of Warcraft na globalu. Im więcej questów przetłumaczysz z tych krain, tym więcej będziesz mieć szans przy losowaniu nagrody. Ale uwaga - tłumaczenia powstałe z systemów automatycznych (np. translate.google.pl) będą odrzucane. Stawiamy na jakość tłumaczenia.

Więcej informacji znajdziesz na naszym forum:
Wsparcie marketingowe

~Platine Team


Data: 2017-09-06

Losowanie nagrody - 6 wrzesień 2017

Zgodnie z zapowiedzią przeprowadzono losowanie nagrody.
Zwycięzcą tokena na 30 dni abonamentu WoW został:

Ghoul

Serdecznie gratulujemy.
Na maila wyślemy instrukcję w jaki sposób przekażemy nagrodę.

Zapis z losowania dostępny jest tutaj: Losowanie

Przypominam iż kolejny konkurs ogłosimy 14 września.

~Platine Team


Data: 2017-09-04

Nikt nie spodziewa się Hiszpańskiej Inkwizycji

Nasi tłumacze rozprawili się z 120 konkursowymi questami w 3 dni!!!
Takie tempo zaskoczyło pozytywnie nas wszystkich.
Dlatego chcielibyśmy podziękować z tego miejsca wszystkim zaangażowanym tłumaczom.

W konkursie wzięli udział:

- Mexizz (56 Q)
- Ghoul (22 Q)
- Ellnsar (13 Q)
- HHLK44 (9 Q)
- SzopenPogo (6 Q)
- Kamashiro (4 Q)
- M@r!o (3 Q)
- yulemir (3 Q)
- Varja (2 Q)
- Kejnar (1 Q)

Losowanie nagrody odbędzie się w środę 6 września o godzinie 20:00 na streamie:
https://www.twitch.tv/hoholk44
Zwycięzca zostanie ogłoszony w aktualnościach i poinformowany mailowo.
Kolejny konkurs ogłosimy 14 września.

~Platine Team


Data: 2017-09-01

Miesiąc wrzesień - Krasnoludy potrzebują Twojego wsparcia


Wszystkie ręce na pokład, nadchodzi wrzesień, a wiec zaczynamy naszą przygodę.

Rozpoczynamy tłumaczenie questów z krain: Hillsbrad Foothills i Loch Modan.
Aktualnie pozostało nam 120 nieprzetłumaczonych questów w tych krainach.

Każdy, kto przetłumaczy choć 1 quest z tych krain, wejdzie do naszego konkursu, którego nagrodą jest miesięczna subskrypcja gry World of Warcraft na globalu. Im więcej questów przetłumaczysz z tych krain, tym więcej będziesz mieć szans przy losowaniu nagrody. Ale uwaga - tłumaczenia powstałe z systemów automatycznych (np. translate.google.pl) będą odrzucane. Stawiamy na jakość tłumaczenia.

Więcej informacji znajdziesz na naszym forum:
Wsparcie marketingowe

~Platine Team



CopyRight (C) 2010-2017, Platine Team, Poland