Quest Translator

WoW - questy po polsku!

QuestTranslator - to dodatek do gry World of Warcraft, który wyświetla przetłumaczone na język polski questy. Przetłumaczone questy wyświetlane są bezpośrednio w oknie rozmowy z NPC, a także w oknie Quest Log i mapy. Dodatek współpracuje także z dodatkami QuestZone, Immersion i Storyline, wyświetlając tam tłumaczenia questów.

Galeria

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Poznaj niesamowity świat World of Warcraft na nowo!


Dzięki dodatkowi Quest Translator będziesz mógł dokładnie dowiedzieć się, o co tak naprawdę chodzi w poszczególnych zadaniach oraz dlaczego wykonujesz dane czynności.
Możesz też przystąpić do społeczności Platine Team tłumacząc questy dla innych graczy.


Co oferujemy?

Wielojęzyczne tłumaczenia

Tłumaczenie questów z języka angielskiego na twój język ojczysty

Współpraca w gronie

Komunikowanie się z innymi tłumaczami na Forum oraz tworzenie wspólnych projektów

Konkursy dla tłumaczy

Organizujemy comiesięczne konkursy dla tłumaczy, w których nagrodą jest miesięczna subskrypcja gry WoW na globalu

Miła atmosfera!

Tłumaczenie questów to nie tylko praca, to także szlifowanie języka obcego i doskonała zabawa, z której czerpiemy przyjemność!

Aktualności

Pobierz dodatek do twojej wersji gry

Instalacja

Instalacja dodatku w grze World of Warcraft polega na pobraniu spakowanego pliku dodatku ZIP i rozpakowaniu go w folderze z dodatkami do gry. Zwykle jest to folder: WOW/Interface/AddOns/ gdzie WOW oznacza folder, w którym zainstalowano grę.

Quest Translator
Ostatnia baza questów do pobrania: 9609



Nr wersji gry WOW (patch) Wersja dodatku Wersja bazy danych Kpl. Plik instalacyjny do pobrania
7.3.0 - 7.3.x70300.08940048.5 %QTR_70300.zip  
6.2.0 - 6.2.460200.05940049.7 %QTR_60200.zip  
5.4.0 - 5.4.850400.02940051.3 %QTR_50400.zip  
4.3.0 - 4.3.440300.01940058.3 %QTR_40300.zip  
3.3.0 - 3.3.530300.01940059.1 %QTR_30300.zip  
2.4.0 - 2.4.320400.01940062.2 %QTR_20400.zip  
1.12.0 - 1.12.111200.02940074.7 %QTR_11200.zip  


Jeśli masz już pobrany addon i chcesz tylko uaktualnić sobie bazę przetłumaczonych questów - możesz pobrać ten plik: QuestData_pl.lua
(baza 9609 questów) i podmienić go na taki sam istniejący w folderze z dodatkiem.



Spell Translator

Nr wersji gry WOW (patch) Wersja bazy danych Plik instalacyjny do pobrania
7.3.0 - 7.3.x312SpellTranslator_70300_312_pl.zip





Addon QuestTranslator zapisuje podczas gry wszystkie napotkane, nieprzetłumaczone questy. Zapisy te można wykorzystać do uzupełnienia naszej bazy questów angielskich oraz do wpisania tych questów na listę questów preferowanych do tłumaczenia. Wymaga to przesłania na nasz serwer pliku z zapisanymi questami.

Jeśli chciałbyś/chciałabyś to teraz zrobić - przejdź na stronę przesyłania pliku z zapisami: Przesyłanie pliku z zapisanymi questami

Tłumaczenia

ZADANIA W BAZIE: 19818
PRZETŁUMACZONE ZADANIA: 9618
 
Wspomóż rozwój projektu

> Dołącz do tłumaczy

Odwiedź nasze FORUM

Przejdź do platformy dla tłumaczy



> Wesprzyj darowizną

QuestTranslator to otwarty projekt, w którym uczestniczyć może każda osoba, w formie wolonatariatu, znająca język angielski oraz posiadająca choć trochę wolnego czasu na tłumaczenie. Zespół Platine udostępnia specjalne narzędzie online, które umożliwia wygodne i szybkie tłumaczenie wybranych zadań oraz zapisywanie swoich tłumaczeń w chmurze.
Jeśli masz ochotę, wspomóż nas dowolną kwotą, wpłacając ją na konto projektu.
Pozwoli to na utrzymanie dotychczasowego tempa tłumaczenia questów do dodatku Quest Translator.

Mamy przygotowane 3 metody zasilenia konta projektu:
  • przelew na konto bankowe projektu: 84 1140 2004 0000 3702 7683 9709
  • skorzystanie z serwisu płatności online: zrzutka.pl
  • skorzystanie z płatności kartą/konta PayPal:

Zobacz najnowszy film promujący dodatek na YouTube


Kontakt z nami


Jako grupa zajmująca się tak dużym projektem, cenimy kontakt z naszymi użytkownikami. Wszelkie uwagi prosimy zgłaszać w niniejszym formularzu.